#hoysupe cómo se pronuncia el alemán.

Son varias las palabras en alemán que nos encontramos seguido, hasta en el futbol.

Pero, ¿como se pronuncian?

Pronunciación del alemán

Palabras alemanas comunes y su pronunciación en español

Einstein » Ainshtain

Freud » Froid

Goethe » Guete*

Beethoven » Beetjofen

Mozart » Motsart

Bach » Baj

Wagner » Vagna **

Schweinsteiger » Shvainshtaiga

Neuer » Noia

Reus » Rois

Deutschland » Doitshlant

Volkswagen » Folksvaguen

Porsche » Porshe

* Es importante notar, el sonido de la oe (también escrito ö), es un sonido que no tenemos en español. Sale de abrir la boca como para pronunciar una o y decir una e.

** Lo poco que sé de alemán lo aprendí en Austria, por eso unas pronunciaciones pueden variar con los alemanes, incluso dependiendo la región de origen. Por ejemplo, aquí pongo que la terminación er se pronuncia como a, y en algunos lugares no es tan exagerada la cosa. Otra variante es la terminación ch, por ejemplo de la palabra ich (yo): en el norte de Alemania se pronuncia ish, y en Austria y Baviera (región de Alemania, donde está Munich) se pronuncia ij.

——

Reglas básicas

V se pronuncia como F.

W se pronuncia como V.

El diptongo EU se pronuncia como OI.

El diptongo EI se pronuncia como AI.

Cuando hay una S antes de una T u otra consonante, se pronuncia como SH.

En fin, hay tres mil millones de otras reglas en alemán, un idioma tan complejo como interesante.

Auf Widersehen!